Сертификат Соответствия На Сахар Гост 21-94 Фото

Зарплата - μισθός — мисthОс; Запланированный - προγραμματισμένες — програматизмЭнэс; Застилать кровать стлать расстилать постилать застилать - στρωννύω — стронО στρώννυμι — стрОнуми; «Большое Человеческое спасибо!» к сожалению эти слова люди говорят все реже и реже А я с удовольствием эти слова хочу передать всем сотрудникам сатория «Южное взморье»! 18 дней счастья подаренных ими вернули меня. Я очень доволь этим саторием Отношение отличное номера красивые белье меняют часто и убирают классно Когда не было света персол позаботился о свечах и о процедурах. Столовая - τραπεζαρία — трапэзарИа; Страж - κηδεμόνας — кивэмОс; Строить - Χτίστε — хтЫсте; Стру - χορδή — хорthИ; Сундук - στήθος — стЫфос; Сфера - έκταση — Эктасы; Помощь - Βοήθεια — вОйфеа; Понятно - καθαρίσετε -кафарИсэтэ; Попугай - παπαγάλος — папагАлос (очень мягкое южное «г»); Порядок — тАксы; Пост (православный пост) - Σαρακοστή — сакаростЫ; Группа - ομάδα — омАthа или όμιλος - Омилос; Гулять - περίπατος — перИпатос; Д Далеко - μακριά — макриА; Движение - κίνηση — кИныси; Приветик всем! В августе собираемся всей семьей в саторий шему сынишке один год и восемь месяцев кто ездил с малышами расскажите пожалуйста какие удобства там были для самых маленьких ? Заранее всем спасибо. Шведский стол Еда вкуся разнообразя Не до говаривать и вино ужин было и бутерброды с красной икрой разнообразие горячих блюд много овощей разнообразя выпечка. Неизданный - Ανέκδοτες — анЭкдотэс или αδημοσίευτο — авмосЫэфто; Ненавистный - μισητός — мисытОс; Ненависть - έχθρα — Эthра Эфра; Необходимо - απαραίτητο — апарЭфито; Шахтер - μεταλλωρύχος — металорИхос; Шкатулка - κασετίνα — касэтЫ; Шоколадка шоколад - σοκολάτα — соколАта; Штиль - ηρεμία — ирэмИа; Шторм - καταιγίδα — катагИва; Батюшка (священник) - ιερέας — ирЭас; Башмачок тапочка - παντόφλα — пандОфла Башмачки обувь ботинки - Παπούτσια — папУцья; Беглый поверхностный - βιαστική — вьястыкИ; Пишу этот отзыв так как не могу равнодушно смотреть как льют грязь саторий “Южное взморье” какие-то неадекватные товарищи! Хотя все то что действительно хорошо как правило подвержено падкам и как мы зем не без помощи конкурентов. Мама - μαμά — мамА; Массаж - μασάζ — масАз; Медведь - αρκούδα — аркУthа; Мера измерение — μέτρο — мЭтро; Меч - ξίφος — ксИфос; Дом — σπίτι — спИты; мой дом - το σπίτι μου — то спИты му; Домашняя работа (работа по дому) - κατ ‘οίκον εργασία или εργασία — кат Икон эргасИЯ или эрграсИя; Узть который час по-гречески (сколько времени?) — Τι ώρα είναι — ти Ора Эйнэ? Време года Вес - άνοιξη — Аникси; Лето - καλοκαίρι — калокЕри; Осень - φθινόπωρο — финОпоро; Искушение соблазн - πειρασμόν - пэризмОн; История - ιστορία — истОрия; Й Йогурт - γιαούρτι — яУрты; К Кадильница - θυμιατήρι — фимиатЫри; Здравствуйте! Я вместе с дочерью еду в этот саторий 10 июня Мне интересно какая там погода как море и вообще как там ? Дочери 12 лет как думаете ей будет там интересно ? Пишите все мне интересно! Ты- очень красивая — είσαι πολύ όμορφη — Иса полИ оморфИ; Я хочу видеть тебя (я хочу к тебе) - Θέλω να σας δω — фЕло. Поздравляю со свадьбой! - Συγχαρητήρια για το γάμο σας! — СинхаритИрия йа то гАмо сас! Счастливой свадьбы - Ευτυχισμένο το γάμο! — ЭфтихизмЭно. Хочу поблагодарить воспитателя детской комты Галину Павловну за чуткое и внимательное отношение к детям У с двое детей мы отдыхали в июле. Читаю отзывы и диву даюсь… Люди как может быть плохим такое питание в сатории ? Вы что ежедневно трюфелями питаетесь ? Можно сказать что российском курорте после времен СССР была первый раз Объездила и Европу и Азию и Южную Америку. Извините — сигнОми (συγνώμη). Я просто в шоке… Отдыхала в сатории Южное взморье несколько лет зад (в сентябре) мне все очень понравилось: и пляж отличный и в номер никто не долбился – убирались когда с не было в номере Территория хорошая кормили хорошо никто. Добрый вечер — калиспЭра (καλησπέρα); Возникновение - εμφάνιση — эмфАнисы; Воин - πολεμιστής — полэмистЫс воины (мн.ч.) - πολεμιστές — полемистЭс; Вой - πόλεμος — пОлэмос; Волк - λύκος — лИкос; Волокно - ίνα — И; Пуля - σφαίρα — сфЭра; Пятно - σημείο — симИо; Р Радоваться - χαίρομαι — хЭромэ; Радуга - ουράνιο τόξο — урАнио тОксо; Развитие — ανάπτυξη - аптыкси; Богородица Дева- Παρθένος -ПафЭнос или Пресвятая Богородица Дева Мария — Παναγίας — ПагИас; Боль - πόνος — пОнос; Больница - νοσοκομείο — носокомИо; Больно - οδυνηρά — оthинирА; Лошадь — άλογο или ίππος - Алого (очень мягкое «г») или Ипос; Лукум - απόλαυση — апОлафсы; Лучший лучшие - καλύτερο — калИтэро; Любовь - αγάπη — агАпи или αγαπώ — агапО; Я целую тебя - Σας φιλώ — сас филО Целую тебя много (целую крепко) - Φιλάκια σου πολλά — филАкья. Добро пожаловать! - καλώς όρισες — калОс Орисэс! Греческие вежливые слова Спасибо — эфхаристО (ευχαριστώ); Пожалуйста — паракалО (παρακαλώ); Капля - πτώση — птОси; Капюшон - κουκούλα — кукУла («л» мягкое почти как «ля» произносится); Квадрат - πλατεία — платыА; Есть вопрос к отдыхавшим в 2012 году: в отзывах от 2010 и 2011 гг указано что по питанию можно перевестись “шведский стол” с доплатой – не подскажете есть ли такая возможность в 2012 год ? Если да то какое там качество еды и какая доплата Заранее благодар. Минимум - ελάχιστο — элАхисто; Мир - κόσμος — кОзмоз; Мир вам! — Ειρήνη μαζί σας! — Ирыни мазИ сас! Мистик - μυστικιστής — мистикистИс; Многоугольный - πολυγωνική — полигоныкИ; Бухта - κόλπος — кОлпос; В Вдохновение - έμπνευση — Эпнэвси; Ведьма - μάγισσα — мАгиса; Великий большой крупный - μεγάλος — мегАлос; В общем вернулась из сатория очень доволья отдохнувшая Об этом сатории могу сказать только хорошее потому что тамплохого не было! Приеду обязательно еще! Спасибо всем всем сотрудникам сатория которые сделали отдых незабываемым! Мы ужасно устали после перелета к тому же с тяжелыми сумками… В общем вместо того чтобы быстренько сделать все дела в регистратуре и побежать в свой номер отдыхать мы проторчали там полчаса И это все при том что кроме с приезжих. Я в шоке был с семьей 2 раза хочу поехать в 3 раз Сколько отрицательных отзывов мне кажется что специально очерняют саторий Есть минусы Египет считаете лучше – вперед Все позется в сравнении. Николай почему же Египет Если сравнивать со страми не третьего мира то конечно они выигрывают но за 70 тыс там 18 дней не проведешь У меня хорошие воспоминия от сатория. Свидание - ημερομηνία — имэроминИа; Свобода - ελευθερία — элеthерИа (элефериа); Связка связь ссылка - σύνδεσμος — сЫнвэзмоз; Медицинский персонал весь внимательный и доброжелательный добросовестно относится к своим обязанностям Питание: прекрасные повара! Ассортимент блюд разнообразен – на любой вкус! Выпечка замечательная! Была в апреле 2014 Предложили только 1-2 этаж северный абсолютно сырой темный номер (все нечетные) Содрали еще за 1 ночь хотя в целом пробыла точно 18 ночей по путевке. Близнецы двойняшки — Δίδυμοι — thИthими (вИвими) или δίδυμα -вИвима; Блондин блондинка - ξανθιά — ксанфьЯ; Блуд - πορνεία — порнИа; Бог - θεός -фэОс (thэос); Богиня - θεά — фЭа (thэос); Так что Василий Иванович нужно писать правду и с фактами пожалуйста! Одиссея - Οδύσσεια — ОвИсиа «Одиссея» Гомера - Οδύσσεια του Ομήρου — ОвИсиа ту ОмИру Ожить оживать - έρχονται στη ζωή — Эрхондэ сты зоИ; Олимп - Όλυμπος — Олибос; Что это? — Τι είναι αυτό — ты инЭфто? Чувство - αίσθηση — Эсфисы; Чувства (мн.ч.) - συναισθήματα — сынэсфИмата; Чувствовать ощущать - νιώθω или αισθάνομαι - нЁфо или эсthАномэ (эсфаномэ); Отклонение - παρέκκλιση — парЭклисы; Отлично - εξαιρετική — эксирэтыкИ; Отсутствующий — που λείπουν — пу лИпун; Оцепенение - νάρκη — нАрки; П Папа - μπαμπάς — бабАс; Гражданский гражданское селение - άμαχου — Амаху; Грех - αμαρτία — амартЫа; Грешник - αμαρτωλός — амартолОс; Грудь женская груди - μαστός; — мастОс; просторечное звание груди (сися) - βυζί — взи; Повреждение - βλάβη — влАви; Погода - καιρός — кэрОс; Подарок - δώρο — thОро; Поддержать - υποστήριξη — ипостЫриксы; Подземный под землей - υπόγειος — ипОгиос; «Деревянный» административный персол Плохенькая медицинская база Неудобный график процедур Убогая Развлекателья :«Южное Взморье» хороший дом отдыха а как саторий – арий: А вот массаж там делают очень хорошо Еще есть что-то вроде мини парилки Впечатление осталось зю как там сейчас но скоро проверю Едем туда же опять отдохнуть 15 декабря деюсь с ремонтом они там уже закончили и все будет. Чайка - γλάρος — глАрос; Часть (целого)- Μέρος (της όλης) — мЭрос (тис Олис); Человек - άνθρωπος — Анthропос; Через - μέσω — мЭсо; В сатории серьезно дела творятся ужасные! Все что пишут отрицаетльного про обстановку – правда! ресепшене работают хамки в столовой бардак! Люди приезжают полечиться отдых а получают оскарбления и дополнительные болячки за счет потрепанных нервов. О досуге говорить вообще не приходиться в этом сатории отсутствует анимация Я не видела ни одного аниматора за 2 недели Т.е отдыхающие должны сами себя развлекать Ну и конец хамство некоторого персола вообще отделья история. Номера хорошие (жили в 5 корпусе про другие не зю) В номере: туалет с ванной полотенца которые меняются холодильник кондиционер зеркало со столиком балкон тоже со столиком и двумя креслами даже фен есть – все продумано. Пишу отзыв прямо “с бала” сижу в ожидании уры. Обезья - μαϊμού — маймУ или πίθηκος — пИфикос; Обжорство - λαιμαργία — лэмаргИя; Обженный - γυμνός — гимнОс; Обручение - αρραβώνας — аравОс; Одеяло - κουβέρτα — кувЭрта; Отдыхали в сатории С 31 декабря по 5 января 2015 г По приезду в саторий заселили сразу все очень вежливые шведский стол отличный Чистота везде Отдых СОСТОЯЛСЯ 5+ Жили в 606 комте 4 корпус Ехала с опаской читавшись отзывов Рекомендую ехать не раздумывая. Собираюсь в Сочи 17 апреля читаю отзывы… Не могу промолчать! Мы с дочерью отдыхали в этом сатории осенью 2009 года м понравилось все! Никаких тараканов мы не видели питалась я од в еде не прихотлива поэтому все устроило. Упражнение - άσκηση — Аскиси; Упрек - όνειδος — Онивос; Успех - επιτυχία — эпитыхИя; Утка - πάπια — пАпья; уточка — папАки; Утолщение - στρουμα — стрУма; Утро - πρωί — проИ; Плач (сущ.) плачущий - Κλάμα — клАма;; Плохой - κακός — какОс Это плохо - αυτό είναι κακό — афтО. Саторий экономит людях которые там работают не то что вас приезжих Рабочие злые потому что мало платят а требуют с них много Лучше в СССР отдыхайте ходится в Курортном городке и даже дешевле! До нужно мы должны - Είναι ανάγκη — ИнэнАнги (произносится почти слитно счала ударение «и» потом «а»); клон - κλίση — клИси; род - άνθρωποι — Анфропи; ука — επιστήμη — эпистИми; Я искренне благодар всем жаль не могу перечислить всех по имем но огромное СПАСИБО! Мой отдых получился уезжать не хотела Вернусь обязательно!Есть вопросы – звоните 8-903-540-39-54 Отвечу с чистым сердцем Еле. Ангел - άγγελος — Ангелос; Антропогенный - ανθρωπογενείς (ανθρωπο — человек γενείς - вторичный или третичный следующий от исходного) — анфропогенИс; Ароматический пахнущий - αρωματικά — ароматыкА; Хлеб - ψωμί или άρτος - псомИ или Артос; Хоровод или пение птицы или коротенькая песенка с припевом - κυκλόστιχο — киклОстихо; Ц Царица кородева дама ферзь - βασίλισσα — васИлиса; Главный врач по отчеству Ибрагимов со взглядом злого чеченца постоянно мекает дорогой презент и деньги Если этого Вы ей не пообещаете и не предложите лечения никакого. Никогда не купил бы путевку сюда за свой счет если бы не родное предприятие К слову 14 дней 2 человек 105 000 рублей я не дал. Право - δικαίωμα — викЕома; Праздник - αργία — аргИа; Предсказание - πρόβλεψη — прОвлэпсы; Прекрасно хорошо — πρόστιμο — прОстымо Это же слово переводится как штраф или прилагательное «мелкий»; Лечение нормальное бывают кладки и приходится ждать но где этого нет))) В принципе м отдых понравился хотя свои нюансы и были а где их нет))) Территория красивая персол тоже неплохой Так что удачно Вам отдохнуть!!! Мы бы 2 раз поехали!)) Но едем в другой в. Резюме – следите за вещами не оставляйте деньги в номерах и следите за своим здоровьем! Вечность - αιωνιότητα — эонЁтыта; Вилка (столовый прибор) - πιρούνι — пирУны; Вилка электрическая - ηλεκτρική πρίζα — илэктрикИ прИза; Владелец - ιδιοκτήτης — иthьоктЫтис; Особое спасибо врачам: Светлане Викторовне из 305 кабинета – милая доброжелателья женщи; девочкам из 224 кабинета – умнички; Кещян Давиду – спасибо за ько не пожалели что отдохнули в “Южном взморье”. Отстойный саторий похож зону… Не рекомендуем не тратьте такие суммы за сомнительный отдых у моря вы его не увидите точнее вам не дадут это сделать… Мы уезжаем с сожаление в будущем году только другие здравницы или Турция. Что вы хотите! (желаю вам всего что вы сами хотите!) - ότι επιθυμείς!! — Оты эпифымИс! Удачи! - Καλή επιτυχία! — КалИ эпитихИя! Решающий момент – стоимость весной и осенью приемлемая Летом оно того. Премия - ασφάλιστρο — асфАлистро; Привычка - συνήθεια — синЫфиа; Призние - αναγνώριση — агнОрисы; Принцесса - πριγκίπισσα — пригиписа или βασιλοπούλα - васылопУла; Номерной фонд постоянно обновляется все корпуса (а их целых 5) соответствуют евро-стандарту видел люксы – так это вообще сказка! И потом друзья вы за лечением приехали или что ? В шей стране выдвигать слишком высокие требования к размещению пока рановато. А читаю сейчас отзывы и челюсть отваливается Или я слепая была или может все так изменилось за это время ? Под конец отдыха мне в глаз попала мраморя крошка глаз болел ужасно Мы пошли в лечебный корпус и мне без проблем вытащили ее вылечили и все бесплатно… Старейши - Πρεσβύτερος — прэзвИтэрос; Счала английские слова (текст и произношение) — потом те же слова по-гречески (текст и произношение). Главный врач по имени ЗАРЯ или ЗАРЕМА стала предлагать лечение за наличку лично ей убеждая что через кассу будет дороже При этом даже не предложила обследоваться и не разъяснила о наличии противопоказаний предложенных процедур. В этом году 6 марта поеду снова ради лечения и бассей Спасибо вам и администратору здоровья вам. Подражать - Εξομοίωση — эксомИоси; Поесть покушать — Φάτε — фАтэ Пойти кушать пойдем поесть — πάμε φάνε — пАмэ фАнэ; Пожиратель - τρώγων — трОгон; Позже -αργότερα - аргОтэра; Владеть - Έχετε — Эхете; Власть - δύναμη — вИми; Внешний враг - εξωτερικό εχθρό — эксотэрикО эхфрО; Внимание - προσοχή — просохИ; Главя | ▲ | Контакты Copyright © KrAn 2004-2018 All rights reserved Театр - θέατρο — фЕтро; Телефон - τηλέφωνο — тылЭфоно; Тело - σώμα — сОма; Темный - σκοτάδι — скотАви; Тень - σκιά — скиА; Тепло - θερμότητα — фермОтыта; Зима - χειμώνας — химОс. Язык - γλώσσα — глОса. Пентагон пятиугольник - πεντάγωνο — пэнтАгоно; Перевод - Μετάφραση — мэтАфраси; Переворот - επανάσταση — эпанАстаси; Петух - κόκορας — кОкорас; Печать печатать печатать - Εκτύπωση — эктЫпосы; Дело событие - περίπτωση — перИптосы Дело случай - υπόθεση — ипОthеси; День - ημέρα — имЭра; День Рождения - γενέθλια — йенЕвлия С Днем Рождения! -Χρόνια πολλά! - ХрОнья полА! Терпение терпеливость потерпеть - υπομονή — ипомонЫ; Территория - εδαφοσ — Эthафос или επικράτεια — эпикрАтыа; Терять потерять - χάνουν — хАнун; Технология - τεχνολογία — тэхнологИя (мягкое «г»); С Рождеством Христовым всех мира здоровья личного и профессиольного успеха для каждого из с в отдельности! - Καλά Χριστούγεννα σε όλους ειρήνη υγεία προσωπικές και επαγγελματικές επιτυχίες για τον καθένα μας ξεχωριστά! Это самое мрачное из шего отпуска… сколько я припомию… Ели мы в Зеленом зале вполне прилично мне понравилось) Дальше расскажу кратко. Номер сам по себе шикарный: спальня гостиня два телевизора кондиционер холодильник чайник джакузи гидромаасажя каби огромный балкон с мебелью Белье чистое мусор выносили но за неделю полотенца не меняли и не пылесосили вентиляция в ванной плохо работала. Я не понимаю - Δεν καταλαβαίνω — thен каталавэно; Не зю - δεν γνωρίζω — thен гнорИзо (очень мягкое «г»); Хочу поделиться успехами своего лечения может кому-то это пригодится С 2006 года я страдал часто обостряющейся герпетической инфекцией До пяти раз в году был больничном листе выпил кучу таблеток (кстати очень дорогих). Бедра бедро тазобедренный - ισχίο — исхИо; Бежать - Εκτέλεση — эктЭлэсы; Безвластие - αναρχία — архИа; Бессмертный - αθάνατος — аthАтос; Врач эндокринолог Мари Эдуардов Орловская молодец! Зет эндокринологию – это важно! Не там конечно ей врачевать В москву в клинику до спасибо! Разрыхлитель (бакпульвер пекарский порошок) - μπέικιν πάουντερ — бЭйкин пАундер; Разный - διαφορετικές — thиафорэтикЕс; Разум - μυαλό — мьалО; Рай - παράδεισος — парАthисоз; Отдыхала в санатории в феврале 2012 года В санатории постоянно идет стройка в течении уже почти 7 лет с участием гастройбатеров из Узбекистана и Такжикистана которые даже были мною замечены в качестве рабочих на кухне в пищеблоке. Спокойной ночи доброй ночи — калинИхта (καληνύχτα) «х» произносится с легким смягчением почти как «калинихьта» а ударя «и» произносится близко к «ы» (калини(ы)хьта). Паути - ιστού — истУ; Певец - τραγουδιστής — трагувистИс; Педагогика - παιδαγωγία — пэдагогИа; Педаль газа - πεντάλ του γκαζιού — педАль. Пляжя полоса сатория имеет протяженность 375 метров Пляж галечный и оборудован кабими для переодевания летними душами мужским и женским аэрариями пляжными зонтами и шезлонгами лодочной станцией и спасательной службой. Самое главное – мацеста! Встаем в 6 утра автобус один по четным через день в мае дают там все 35 минут все бегом опоздаешь сами отдыхающие орут – боятся опаздать этот свинячий завтрак а после мацесты до хоть 30 мин отдохнуть. В 2009 году поехал в саторий “Южное взморье” за компанию с другом и там прошел курс озонотерапии ни что не рассчитывая За прошедший год обострений было всего 2 и они прошли без температуры и лекарств. Циолист - εθνικιστής — эфникистЫс; шел! - βρήκε! — врИке! Небо - ουρανός — уранОс; Недвижимость - ακίνητα = акИнита; Недостойный - ανάξιος — анАксиос; Прочитала положительные отзывы за 2013 год и решила поехать в Саторий отдохнуть и полечиться Отдыхала в период с по .2013. В греческом языке много шепелявых звуков близких в английскому «th». Все понравилось Ездили .2013 Питание хорошее шведский стол вкусно все берешь все что хочешь и сколько хочешь Есть дискотека для детей и бабушек и для молодежи есть только отдельно. Ангел — Άγγελέ (агелэ); Мой любимый дорогой милый,любимая дословно: любовь моя - Αγάπη μου (агапи му); Ты — мой любимый: σας — το αγαπημένο μου — (сас то агапимЕно му); В общем можно ехать туда если хотите поправить здоровье провести разгрузочный период в жизни т.к дома это делать сложнее Успехов! Регент (временный руководитель страны не-царь = анти-василеас)- αντιβασιλέας — андывасылЭас; Регент хора - πρωτοψάλτης — протопсАлтыс; Река - ποτάμι — потАми; Реклама — διαφήμιση — thиафИмиси (виафИмиси); Еда в “золотом” зале где едят “социальники” отвратитель кроме творога сметаны и каш В ней очень много уксуса и вкусовых добавок от которых меня постоянно тошнило. Кудрявый (кудрявая) вьющийся - σγουρά — сгурА или κατσαρός -кацарОс; Культура - πολιτισμός — потитызмОс; Курица цыпленок - κοτόπουλο — котОпуло; Кусок - κομμάτι — комАты; Продума и развлекателья программа С удовольствием пошла “Тропический карвал” который был в баре “Мечта” 1 мая Яркие костюмы зажигателья музыка пластичные артисты задали строение всему отдыху. Я — εγώ — Эго («г» мягкое фрикативное близкое по звучанию к «х»); ты — εσύ — эсИ; вы - εσείς - эсИс; он - αυτός — афтОс они (м.р.) - αυτοί — афтИ или που — пу; Жизнь - ζωή — зоИ Прекрася жизнь - υπέροχη Ζωή — ипЕрохи зоИ Сладкая жизнь — фразу произносят по-итальянски: dolce vita- дольче вита; Жир - λίπος — лИпос; Жрец священник - παπάς — папАс; Здравствуйте Скажите пожалуйста ехать или нет читала отзывы – страшно мне Путевка социалья с 22 февраля)))) Или пока не поздно отказаться ? > талия писала отзыв 15 мая. К концу шего пребывания в сатории муж забыл о боли и мог ходить танцы купаться море Остались очень довольны лечением и отдыхом Если кому нужно лечение то рекомендую. Бывало иногда и не горячее но всегда съедобное и не холодное – это уж точно)) Питание ты ливаешь суп и утром каши сама)) Салаты вот там днем проблема стоит стая “бабушек” и ждет их и быстро сметает до следующих ждать долго))) Если пришли позже то уже проблематично) Пошел я помыться с дороги и обружил целое море воды не понять откуда В общем это только впечатления за один час пребывания… С Рождеством! - Καλά Χριστούγεννα! — КалА ХристУйе! или Χρόνια Πολλά — ХрОнья ПолА! С Рождеством мои любимые! — Καλές Γιορτές αγαπημένη μου! — КалЕс ЙортЭс агапимЭни му! Везде грязь и антисанитария Питание организовано в сатории как свиноферме Одним словом – ранее процветающий саторий атомной промышленности новые собственники превратили в помойку. Одним словом ложя реклама и полный отстой Питание диетическое среднее но явно не соответствует рекламному шведскому столу. Очень понравились вечера в сатории Почти каждый вечер выступают артисты Красочные костюмы зажигателья музыка – мы танцевали все вечера как в о саторию за прекрасный отдых и эффективное лечение! Обязательно приедем. В шем присутствии разговаривала по телефону столько по хамски со своими сотрудниками Просто безобразие шу просьбу гл врач заявила? что все будет решено после того как о получит деньги Как это понять ? О не уважает ш возраст И перед ней больные люди. Ремень безопасности - ζώνη ασφαλείας — зОни асфалИас; Рисовать - κλήρωση — клИросы; Рисунок - εικόνα — икО; Россия - Ρωσία — РосИа; Рука - χέρι — хЕри; Чудо - θαύμα — thАвма; Чужби — ξένα — ксЕ; Чуть-чуть немного - λίγο — лИго Или: μόνο ένα μικρό — мОно Э микрО; Ш Шар - μπάλα — бАла; Собираюсь посетить саторий в мае по программе “турамед” Людмила скажите пожалуйста понравилась ли программа Вашей дочери может какие плюсы-минусы подскажете а то совсем мало отзывов и был ли какой-то результат ? Заранее спасибо! Коляска детская тележка - καροτσάκι — картоцАки; Коляска инвалидя (инвалидное кресло) - αναπηρική καρέκλα — апирикИ карЕкла; Да бред это все! Как вы себя ведете с официантками орете них кидаетесь тарелками Бедные девочки как они это все выдерживали!!! До слез бедных доводили!!! Смерть - θάνατος — thАтос (фАтос); Смиренный - ταπεινός — тапинОс; Деньги - χρήματα — хрИмата; Добрый добрая - καλός — калОс; Договор контракт - σύμβαση — сИмваси; Дозние исследование - έρευνα -Эрев; Документ - έγγραφο - Эграфо; Гарантия - εγγύηση — энгИиси; Гвоздика - γαρύφαλλο — гарИфало; Глаз - μάτι — мАты; глаза - μάτια — мАтья; Глупая - ανόητος — анОитос; Глупость - ηλιθιότητα — илифиОтыта; Лечились в сатории платно Но даже за плату м не хотели давать мацестинские ванны Врач просто ждала взятки за платную процедуру А вообще до их там всех разогть и нять туда азиатский персол Тогда можно и отдыхать. Как приеду пишу как все прошло) Спасибо за внимание. Дуновение дыхание - αναπνοή — апноИ; Душа - ψυχή — психИ; Дым - καπνός — капнОс; Е Евро (деньги) - ευρώ — эврО; Еда - τροφή — трофИ; Единица - μονάδα — монАва (монАtha); Единовластие - μονοκρατορία — монократорИа; Единственя единственный - η μόνη — и мОни (ж.р.) μόνο — мОно (м.р.); Ложка - κουτάλι — кутАли Столовая ложка - κουτάλι της σούπας — кутАли тис сУпас Чайя ложка - κουταλάκι του γλυκού — куталАки ту гликУ или κουταλάκι — куталАки (ложечка маленькая ложечка); Представляю как испорчен отпуск этим женщим и всем отдыхающим т.к в этой смене официантки в разных концах зала грубо скандалят с отдыхающими. Безударные греческие гласные до произносить так как они писаны не округляя не проглатывая звуки отчетливо. Стечение сплотиться ралли - συνάθροιση — синАфриси Или стечение скопление толпа- αίθουσα σιδηροδρομικού σταθμού — Эфоса сивировромикУ стафмУ Стечение обстоятельств — σύμπτωση — сИмптосы; Это не кошмар а полный отстой Сейчас в этом сатории поля антисанитария Тараканы устраивают бега прямо по столам люди травятся море пахнет керосином Берегите свое здоровье от этого сатория. Αυτό με πονάει — афтО ме понЭй; Греческий в магазине Сколько это стоит? — Посо костизи? - Πόσο κοστίζει — или по-английски How much? или How much does it cost? (Хау мач даз. Фиалка - βιολέτα -виолЭта; Фонограмма - Φωνόγραμμα — фонОграма; графия - φωτογραφία — графИа; Х Хирургия - χειρουργική — хирургикИ; Все положительные отзывы явно составлены сотрудниками Сатория для ложной рекламы Одним словом не Саторий а ночлежка для бомжей. Или можно сказать подбодрить: Все будет хорошо! - όλα θα πάνε καλά! — Ола фа. Морской - θαλάσσιο — фалАсё; Моча - ούρα — Ура; Моя Греция - Η Ελλάδα μου — И ЭлАthа му; Мужчи - άνθρωπος — Анthропос; Музыка - μουσική — мусикИ; Домашняя работа уроки — μαθήματά — мафИмата; Достойно - αξίως — аксИос; Драгоценя - θησαυρός — фисаврОс; Дружба - φιλία — филИа; Друзья - Φίλοι — фИли; Золото золотой - χρυσός — хрисОс; И Игра - παιχνίδι — пэхивИthи; Иди! - Πήγαινε! — ПИгэнэ! Издевательство запугивание устрашение - εκφοβισμό — экфовизмО; В целом саторий по своему содержанию очень хороший: удобное географическое положение питание нормальное но экономят даже салфетках. Кушать - τρώνε — трОнэ; Л Ладан - θυμίαμα — фимИяма или λιβάνι - ливАни; Ласточка - χελιδόνι — хелиthОни; Лекарство или медици — ιατρική — йатрикИ; Почти - σχεδόν — схэвОн; Пояс - ζώνη — зОны; Правда - αλήθεια — алИвиа; Правильный — σωστή — состЫ; правильный человек - το σωστό πρόσωπο — то состО прОсопо; О лечении ничего конкретного сказать не могу т.к из зченных врачом процедур которые входили в стоимость путевки были предложены самые дешевые Все необходимые мне процедуры пришлось выкупать за дополнительные деньги. Хотел пройти программу в центре турамед но там сидит такая же блондинка в должности директора по имени Ольга Предлагает всем какие-то БАДЫ за личку убеждая тебя что ты весь прогнил и тебе необходимо очищение от глистов. Смотреть - ρολόι — полОи Я смотрю: φαίνομαι — фЭномэ βλέπω — влЭпо; Περιμένω — пэримЭно; κοιτάζω — китАзо; Сбжение - προμήθεια — промИфиа; Очень понравился парк сатория и пальмы и кипарисы и обильное кол-во цветов – и все это в январе-то месяце! Отдельное спасибо хочу выразить Сенькиной Ольге Петровне – замечателья женщи отличный врач дала мне много рекомендаций по лечению. Татья спасибо за Ваш актуальный отзыв Расскажите гуляя по территории – тоже кругом грохот – или это ремонт идет внутри ? А как там пляж правда ли что там все супер или тоже завираются как это обычно в Адлере делается? Жили мы в 1 корпусе номер 421 Нормальный номер не хуже чем где-либо (а я бывала во многих дорогих и о-о-чень дорогих отелях) три звезды вполне оправдывает. Хочешь загорать лежаках встань в 7 утра и займи его Парковка автомобиля 300 рублей в сутки да еще ответственности не несут В общем этих денег отдых. Сигл - σήματος — сИматос; Скоро - σύντομα — сИнтома; Слово - λέξη — лЭкси; Слой - στρω - стрО а или στρώμα — стрОма или επίπεδο — эпИпэthо; Слуга - υπηρέτης — ипирЭтыс; Потом пишу отзыв как отдохнула Может все поменялось в быстром порядке ? Хотя если там так всегда… Ну посмотрим)) В 2010-ом я уже ехал целеправленно получил 8 капельниц озо и в 2011 г не болел ни разу В 2012 приехать не получилось но вот сейчас я здесь чувствую себя прекрасно чего и. Эрудит - Πολυμαθής — полимафИс или πολύξερος — полИксерос (всезйка); Эрудиты - Ιλλουμινάτι — илуминАты или Πεφωτισμένων — пэфотизмЭнон; Эстет - ωραιολάτρης — орэолАтрис; Я хочу встретиться с тобой — Θέλω να σας γνωρίσουμε — фЕло нАсас глорИсуме Я хочу тебя — Σας θέλω или Σας θέλω σε μένα — сас фЕло или сас фЕло. Иисус Христос — Ιησούς Χριστός — ИисУс ХристОс; Ико - εικονίδιο — иконИвьо или εικόνα — икО; Имя - όνομα — Онома; Интеллект - νοημοσύνη — ноймосЫны; По лечению как говориться не жадничают так что не до говаривать что мол лечения никакого Выбор процедур столько огромный что порой затрудняешься в выборе ведь хочется все. Предоставить мне процедуры какие я оплатила Людмила. Книголюб библиофил - βιβλιόφιλος — вивлиОфилос; Козляти - σάρκα κατσικίσιο — сАрка кацикИсьо; Кожа - Δερμάτινα Δέρμα -thермАти thЕрма; Кольцо - δακτύλιος — дактЫлиос; Сосок соски или соска — τεατ или θηλή - тЭат или филИ; Спартанец - Σπαρτιάτης — спартьАтыс; Спокойный - ηρεμία — ирэмИа; Стари - γέροντας — йЕрондас; Стараться - προσπαθώ — проспафО; Дамы! Да за 120 тыщь можно Шри-Ланке шикуя отдохнуть или Бали! Адлер отдыхает!!! Нож - μαχαίρι — махЭри; Нос - μύτη — мИты; Ночь - νύχτα — нИхьта; Нуга - μαντολάτο — мандолАто; О Обвинение - χρέωση — хрЭосы; Лечение я особо не рассчитывала ясное дело за неделю ни от чего не вылечат но ванны и души принимала с удовольствием Заболело ухо – милости просим УВЧ и Тубус-кварц без всякой доплаты Очень заботливые дамы из 305 кабинета отдельное им спасибо! Пытались съездить в Сочи в дендрарий после 2 часов стояния в пробке под Кудепстой вышли из автобуса перешли дорогу и вернулись зад. Классно! или Круто! - δροσερό! — thросэрО! (Это же слово обозчает «прохладный» или «свежий»); Клоун — κλόουν — клОун; Ключи (открывающие замок) - κλειδιά - кливьЯ; Книга — βιβλίο — вивлИо; Слабослышащий плохой слух — φτωχή ακουστική ικανότητα - фтохИ акустыкИ иканОтыта; с рушениями слуха - προβλήματα ακοής — провлИмата акоИс; Смелость - θάρρος — фАрос; В бассейне очень скользко дети падают постоянно ковриков нет а там плитка И вообще складывается впечатление что администрации все равно они деньги гребут только Я даже бесплатно туда больше не поеду поехала ребенка подлечить а привезла домой больным. Утюг - σίδερο — сЫверо; Ухо - αυτί — афтЫ Уши - αυτιά- афтьЯ; Учение - διδασκαλία — thиthаскалИя; Учитель — δάσκαλος — дАскалос; Ф Фамилия - επώνυμο — эпОнымо; Зло злой злая - κακό — какО; Змея — φίδι — фИthи; Зние - γνώση — гнОси или γνώσης — гнОсис («г» очень мягкое); Зть я зю - ξέρω — ксЭро; Зоб - στρουμα — стрУма; В стоящее время .2014г судьей Адлерского райсуда г Сочи в отношении генерального директора постановлен обвинительный приговор за совершение им уголовного преступления территории Сатория Поэтому о каком сервисе нормальном лечении и отдыхе можно мечтать. Постоянство устойчивость - σταθερότητα — стафэрОтыта; Потерянный потерял - έχασε — Эхасэ или χάνεται — хАнэтэ; Потеря - απώλεια — апОлиа; Потерять - χάνουν — хАнун; Ты меня любишь? - Μ ‘αγαπάς; — мь агапАс? Я тебя очень люблю - σ’ αγαπάω πολύ (с агапао поли); Я скучаю по тебе - Μου λείπεις (му липис); В общем до Египта и Турции Сочи еще далеко Не верьте что все изменилось Ну а если вы тихий отдыхающий приезжаете полечится или путевка не из своего карма – вам понравится Думайте сами. Дочь сглупила выбрала программу турамед очищалась так сказать поэтому практически была все время голодя но такова программа – сама виновата… Шутник - τζόκερ — дзОкэр; Щ Щёки - Μάγουλα — мАгула; Э Экология - οικολογία — икологИя; Недовольные были некоторые бабульки Есть категория людей которые всегда чем-то недовольны (хотя путевка бесплатя) Мы отдыхали гуляли купались в бассейне загорали и не прягались. Молоток - σφυρί — сфирИ; Молчун тихий молчаливый - σιωπηλός — сиопилОс; Мох - καλόγερος — калОгерос; Мохиня - καλόγρια — калОриа; Море - θάλασσα — фАласа; Труд работа — εργασία или δουλειά — эргасИя или thулЯ; Трус - δειλός — дилОс; Туман - ομίχλη — омИхли; Турист - τουρίστας — турИстас; Тяжести - βαρύτητα — варИтыта; Бывалые рассказывают что раньше все много достойнее было. Других минусов не было Были только плюсы – огромя зелея территория бассейн бережя близость транспорта аэропорта олимпийских объектов экскурсии продают хорошая лечебя база. Пляж в пределах сатория не до выходить за пределы чтобы него попасть Персол вежливый улыбчивый Территория сатория ухоженя деревья и пальмы вокруг ночью все подсвечено и деревья в. Питание Питание по заказному меню территории сатория «Южное взморье» работают бар и ресторан.

Бронирование отеля (заказ номера в гостинице) - κράτηση ξενοδοχείου — крАтиси ксенотохИу; Брюнет брюнетка - μελαχροινός — мэлахринОс (м.р.) μελαχρινή — мэлахнинИ (ж.р.); Бурный - τραχύ — трахИ; Интерьер - εσωτερικό — эсотерикО; Инфаркт - μυοκαρδίου — миокарthИу или миокардИу; Информационные технологии - Πληροφορική — плирофорикИ; Искренне - ειλικρινά — иликринА; Питание хорошее все свежее выпечка прекрася всего хватало с лихвой Спасибо большое диетсестре Леоновой Елене Грантовне всем работникам “золотого зала”. Отдыхали в мае 2012 года Саторий очень красивый м понравился! Персол очень вежливый работают хорошо с и оформили быстро и лечили хорошо И горничные с улыбкой приходили убираться ежедневно Все молодцы! Святой или святая - Άγιος — айЁс или Αγίου — агИу («г» очень мягкая) или Αγία — айЯ; Сегодня сегодняшний день стоящее - σήμερα — сИмэра; Секс - φύλο — фИло («о» читается почти как «ё»); Поиск — έρευνα — Эрев; Пол этаж - πάτωμα — пАтома; Пол секс - το φύλο - то фИло Женский пол - θηλυκό — филикО; Мужской пол - Άντρας — Андрас; Полдень - μεσημέρι — мэсимЭри; Опера - όπερα — Опэра; Описание - περιγραφή — перигафИ; Опора - υποστήριξη — ипостЫрикси; Орех - παξιμάδι — паксимАви; Ориентация - προσανατολισμός — просатолизмОс; Мой всегда — μου παντοτινέ (му пантотинэ); Мое солнце — μου ήλιε (му иле); Мой свет — μου Φως (му фос); Родной мой — το σπίτι μου (ту. В общем все было прекрасно а я еще раз хотела съездить и теперь даже не зю что делать… ((( При этом территория сатория и прибрежя полоса шикаря но ходится в руках грязнуль уголовников бездушных лиц которым присуще только стремление живы и получение личной прибыли в карман с приезжающих в саторий отдыхающих. В общем впечатление отвратительное! И почему в настоящее время на официальном сайте нельзя оставить отзыв ? Там только замечательные отзывы и нет ни одного правдивого! Улыбка улыбнись - χαμόγελο — хамОгело (мягкое «г»); Ум - μυαλό — мялО; Умерший покойный покойник усопший - αποθανόντος — апофенОндос; Умный - έξυπνος — Эксипнос; Умолчание - προεπιλογή — проипилогИ; Умолять - επικαλεστεί — эпикалэстЫ; Умоляю - Σας ικετεύω — сас икетЭво или можно сказать παρακαλώ - паракалО; Умоляющий - ζητιανεύουν — зитыанЭвун; Защита - Προστασία — простасИа; Заяц - λαγός — лагОс; Звезда — αστέρι — астЭри; Зверь - θηρίο — фирИо; Звук — ήχος - Ихос; Здание - κτίριο — ктЫрио; Здесь - εδώ — эthО; Оркестр - ορχήστρα — орхИстра; Остров - νησί — нысИ; Остроумный - πνευματώδης — пнэвматоОhис; Ось - άξονας — Аксос; Отделённый - διαχωρίζονται — виахорИзондэ; Еще был случай когда люди пожилого возраста пились Было очень неприятно слушать их пьяные бредни. Цветок — λουλούδι или άνθος - люлЮthи или Афос; Целое - ολόκληρο — олОклиро; Цепочка цепь сеть - αλυσίδα — алисЫта; Циркач - τσίρκο ηθοποιός — цИрко ифопиОс; От посещения сатория остался неприятный осадок получила как физический так и моральный ущерб Было не приятно слушать что я приехала лечиться бесплатно. Проезд Добаться до сатория «Южное взморье» от ж/д вокзала г Адлер можно автобусами № 4 61 до остановки «Саторий «Южное Взморье».Адрес и телефон сатория «Южное взморье»354340 А-340 1 тел (8622) 69-15-50 факс (8622) 40-09-73 40-02-68 Стой! или Стоп! - Σταματήστε! — СтаматЫстэ! Стойкий - ανθεκτικός — анфэктыкОс; Стойкость - αντοχή — антохИ; Стол столик - τραπέζι — трапЭзи или Πίνακας — пИкас; Кстати кроме озо здесь большое количество разнообразных и полезных процедур прекрасный парк (даже есть ручные белки) вкуся еда теплое море и открытый бассейн. Профессия - επάγγελμα — эпАнгелма; Процветание - ευημερία — эвимэриЯ; Прочность сопротивление — Αντοχή — антохИ; Психология - ψυχολογία — психологиЯ; Птица - πουλί — пулИ; В номерах не убирали только мусор выносили Даже автомат с минералкой кофе и т.д у входа в корпус сдачи давал меньше- недодал 5 рублей но сам факт обиден что тут все через “одно место” сделано. Гостиничный комплекс сатория «Южное взморье» в г Адлер рассчитан одновременный прием 720 гостей его территории ходятся 4 корпуса и 5 коттеджей расстоянии 30-150 метров от моря Все номера выполнены в соответствии с высокими европейскими стандартами.

Рыжие волосы — Πανούργος μαλλιά — панУргос мальЯ; Рыжий рыжая (красный) - κόκκινο — кОкино; С Саторий - σανατόριο — сатОрио; Бактерия бацилла палочка - βακτήριο βακίλλος μικρόβιο — вактЫрио вакИлёс микрОвьё; Бандит - ληστής — листЫс; Банк - τράπεζα — трАпэза; Баскетбол - μπάσκετ — бАскет; Саторием руководит какой-то боксер по професии сталевар от которого постоянно прет вонючим потом Одним словом – полный отстой и пустая. С Днем Рождения! -Χρόνια πολλά! - ХрОнья полА! С праздником! - Καλές Γιορτές! — КалЕс йортЭс! Попросив поменять номер с видом море м сказали что номера с видом море эконом класса Вот так вот в номере почему-то нет утюга и микроволновки чтобы ребенку еду разогреть хотя в прайсе писано что с детьми с трех лет можно приезжать. Еще хочу отметить что в сатории много пенсионеров якобы социальные заезды в это время! В целом мне очень понравилось да и с погодой повезло… +16 в январе – это классно! Счастье - ευτυχία — эфтихИя; Сыр - τυρί — тырИ; Т Тай - μυστήριο — мистЫрио; Творог - ανθότυρο или τυρί κότατζ - анthОтыро или. О — αυτή — афтИ; они или эти (ж.р.) - αυτεσ - Афтес; оно — αυτό — афтО; они или эти (ср р.) - αυτα — Афта   Время - χρόνος или φορά или εποχή - хрОнос или фОра или эпохИ; Всегда - πάντοτε — пАндотэ; Встреча - συνάντηση — синАндыси; Вчера - χτες — хтэс; Выбор - επιλογή — эпилогИ; Показания к лечению Лечение и профилактика заболеваний сердечно-сосудистой системы нервной системы эндокринной системы органов пищеварения а также дерматологических и гинекологических заболеваний. Маг волхв - μάγος — мАгос (очень мягкое «г»); Магнит - μαγνήτης — магнЫтыс; Максимум - ανώτατο όριο — анОтато Орио или μέγιστη -мЕгисти; Мальчик - αγόρι — агОри; С встретили приветливые девушки ресепшене быстро заселили в двухместный двухкомтный номер в 4 корпусе который м тоже очень понравился этом приятности закончились. Красивые глаза - όμορφα μάτια — (Оморфа мАтиа) У тебя красивые глаза - έχεις όμορφα μάτια (Эхис Оморфа мАтиа). Возьми меня (обладай мной) - Πάρε με — пАрэ мэ Малыш ребенок красотка - μωρό или βρέφος - морО или врЭфос; Желаю вам здоровья любви и успехов в творчестве! - Ευχές για υγεία αγάπη και δημιουργία! Мы желаем вам победы! - Σας ευχόμαστε τη νίκη! — Сас эфхОмасте. Здоровье - υγεία — игИа; Зеленый - πράσινος — прАсинос; Земля (планета земли земельный) - γη — ги (мягкое г почти х); Земля (почва грунт основание земли) - έδαφος — Эвафос; Свой отдых оцениваю “5+” советую этот саторий тем кто действительно хочет отдохнуть и браться сил и привык выбирать качество по разумной цене. Лечения как такового нет практически все услуги платные Не понятно зачем позиционировать что путевка включает в себя проживание питание и лечение если лечение все платное а обедать приходится за территорией ? Ателье - στούντιο — стУдио; Атлетика - αθλητισμός — афлитизмОс; Афера мошенничество - απάτη — апАты; Б Бабочка - πεταλούδα — петалЮthа; Бабушка - γιαγιά — йайА; Короче то что я поехала толком ничего не узв – только по памяти прошлых лет я дура и идиотка 3-кратя Но вот я писала и поверьте это еще не все т.к я еще от сюда не уехала Потом еще пишу что. Кормят не ахти Официантки-грубиянки мы заплатили по 60 тысяч а м еду кидали просто тарелках как нищим ругаясь и оскорбляя очень не приятно. Ваш псевдоним (обязательно) Ваш e-mail (не публикуется сайте) (обязательно) Путевки август у с… почитала все что пишут Уже страшно ехать А супер какие ставят Номера бассейны лечение – СКАЗКА ПРОСТО Все. Лестница - σκάλα — скАла; Лев - λιοντάρι — лиондАри; Лёд - πάγος — пАгос (очень мягкое «г»); Лиса - αλεπού — алэпУ; Листовка - φυλλάδιο — филАthио; Ловить - αλιεύματα — алЕвмата; Неожиданность - έκπληξη — Экпиксы; Непостоянный - διαλείπουσα — виалИпуса; Неугасимый - ακατάσβεστος — акатАзвестос; Неудача провал недостаточность отказ неспособность - αποτυχία — апотыхИа; Самолеты да летают из номера слышно не было а когда прогуливаешься по бережной то не обращаешь это внимание – все внимание манящие волны шум прибоя… Последний ПЕРЛ их был что путевка дескать социалья и поэтому дешевая!? Притворяются что ли что не зют что саторию ДОПЛАЧИВАЮТ до полной стоимости! Здравствуйте Подскажите пожалуйста если не успеваю до поездки оформить саторно-курортную карту я смогу ее оформить месте ? Сколько это займет времени (не более дня?) и сколько будет стоить Флюрограмма у. Красотка малыш дитя - μωρο μου — морО му; Кровь - αίμα — Эма; Кролик - κουνέλι — кунЭли; Крыса - αρουραίος — арурЭос; Кто? — Ποιος; — пьОс? Как произносить греческие слова Старайтесь произносить все слова с правильным ударением соблюдая приведенную здесь транслитерацию не до ничего придумывать от себя и переичивать звуки Тогда греки и киприоты поймут вас. Сандалии босоножки -σανδάλια — санвАлья или πέδιλα — пЕвила; Сантехника - Υγειονομική Μηχανική — ийономикИ миханикИ; - ζάχαρη — зАхари; Свадьба - γάμος — гАмос; Комментарий — σχόλιο — схОлио Без комментариев - κανένα σχόλιο — канЭ схОлио; Копьеносец - ακοντιστής — акондыстЫс; Кочевник - νομάδων — номАвон; кочевники - νομάδες — номАвэс; Воля будет будем - θα — фа; Воспоминия - απομνημονεύματα — апомнимонЕвмата; Восхождение - ανάβαση — анАвасы; Временный - Προσωρινά — просоринА; Сват сваты - προξενιτής — проксенытЫс; Сватовство - παντρολογήματα — пандрологИмата; Свет светило - φως или φωτός — фос или фтОс; Свет разума - το φως της λογικής — то фос тис логикИс; Светлый - φως — фос; Отдыхала в сатории майские праздники Менеджеры подобрали номер в том же корпусе где медицинский центр “Стандарт повышенной комфортности” был просто выше всяких похвал: просторный светлый новый как будто после ремонта. Самолеты летают неподалеку от сатория но это м не причиняло никаких неудобств Питание было нормальное но не шикарное (в другом сатории отдыхали было питание много разнообразнее) Для сы по шей просьбе сделали. Удача - καλοτυχία — калотихИя или καλή τύχη — калИ тЫхи; Ужас - φρίκη — фрИки; Украшение декор - διακόσμηση — диакОсмиси; Улов - αλιεύματα — алЕвмата; С Новым Годом! - Καλή χρονιά! - КалИ хроньЯ! или Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! - ЭфтихизмЭно то. Писать - γράφω — грАфо (г почти как х); Пища - τροφή — трофИ; Пищевод - οισοφάγος — исофАгос; Плакать - κλαίω — клЭо; Планета - πλανήτης — планИтыс; Женщи - γυναίκα — гинЭка («г» читается так мягко что произносится почти как «й»); Животноводство - κτηνοτροφία — ктынотрофИа; Животное - ζώο — зОо; Отдыхала в сатории в декабре – погода природа – просто чудо! Все понравилось особенно медици! Отдельное СПАСИБО врачу Жегловой! Людмила Викторов все Ваши рекомендации выполняю и чувствую себя ХОРОШО! Спасибо! Автобиография - αυτοβιογραφία — афтовиографИа; Автопортрет - αυτοπροσωπογραφία — афтопросопографИа; Аксиома - αξίωμα — аксЫома; Алиби - άλλοθι — Алофи; Алкоголь - αλκοόλ — алкОл; Ну и по питанию диетическое конечно же… Ничего жирного соленого… Не скажу что прям так сытно я вообще мясоед но вкусно Да я и не поесть приехала а сбросить вес! Сокотерапия – вообще отдельный разговор дамы всем рекомендую – я за 4 дня 5 кг сбросила! Величественность величие величество величавость - μεγαλειότητα — мэгалиОтыта; Вера - πίστη — пИсты; Веря - αλήθεια — алИвиа; Веселье - διασκέδαση — виаскЕвасы; Весы - Ζυγός — зигОс; Много поцелуев тебе! — φιλάκια πολλά και σε σένα! — филАкья полА ки сэ сЭ! Крепко целую - Πολλά φιλάκια — полА филАкья! *** Евро - ευρώ — эврО; В общем я отлично подлечился и отдохнул Большое спасибо администрации и сотрудникам сатория “Южное взморье” создавшим отличные условия для лечения и отдыха в сатории! Отдыхали в сатории в июне 2010 территории идет повсеместя стройка шум дрелей молотков отбойников абсолютно не дает отдыхать спокойно Просыпаешься каждый день под гул стройки. Территория сатория вечером выглядела так ловно мы попали в сказку – восхитительно! Номер был 2-хместный 2-комтный все чистенько: никаких беспардонных горничных врывающихся в номер не видели… С уважением семья Ильинских (Мари и Николай). Приехали мы .2017 В 23:00 супруга оформляться оказалось что стоимость парковки в путевку не входит и составляет о 350 рубчиков в сутки Ладно сказали номер корпуса и номер комты но швейцара забыли выделить Корпус искали полчаса и это все с ребенком четыре годика. Еще один жуткий момент – постоянно летающие д головой самолеты не реже 5 минут Я не преувеличиваю постоянный рев турбин прямо д головой Кто любит воздух с керосином. Собака собаки — σκύλος σκυλιά — скИлёс скильЯ; Собрание - συνάντηση — синдЫси; Сова - κουκουβάγια — кукувАйя; Согласие - συμφωνία — симфонЫа; Слух слушание - ακοή или ακρόαση - акоИ или акрОаси; Случай - περίπτωση — пэрИптосы; Никотин - νικοτίνη — никотЫны; Ничто - τίποτα — тЫпота; Но а одко - αλλά — алА; Новичок - αρχάριος — архАриос; Новый - νέος — нЭос; Ноготь - καρφί — карфИ; Греческая неделя чиется с воскресенья главного дня недели в который ходят в церковь и стараются делать добрые дела и страивают себя правильную благочестивую жизнь Нумерация дней недели да в греческом варианте. Мне 16 В феврале 2010 года отдыхала со своей мамой именно там Адлер – сплошя стройка Но это не очень-то и огорчало так как мы были строены вполне позитивно и уверяли себя что ничто не посмеет испортить. Поток - ροή — роИ; бурный поток - τυρβώδης ροή — тырвОвис роИ; Потолок - οροφή — орофИ; Потому что так как потому поскольку так - επειδή — эпиthИ; Почка - νεφρό — нэфрО; А сейчас вы можете посмотреть видео-урок греческого языка где Костас Кацуранис произносит ключевые слова приветствия прощания обращения: господин-госпожа вопроса: как дела спасибо-пожалуйста по-гречески и по-английски. Достоинства:расположение сатория у самого моря свой пляж Обширя и ухоженя территория Неплохие номера Разнообразное питание Хороший атки: Молитва -προσευχή — просэфхИ Молитесь о с (Помолитесь о с)- Να προσεύχεστε για μας — просЭфхэсте йа мас; Молодость - νεολαία — неолЭа; Молоко - γάλα — гАла (мягкое г. Декабрь 2010 Атолий В сатории отличный парк приличные мера белоснежя постель но ужасное обслуживание в столовой. Минералья вода (без газа) - Μεταλλικό νερό (χωρίς φυσικό αέριο) — металикО нерО (хотИс фистикО фЭрио) Газированя минералья вода - Ανθρακούχο μεταλλικό νερό — анфракУхо металикО нерО; Тяжесть - βάρος — вАрос; У Убийца - φονιάς — фонЯс; Уважение - σεβασμός — севазмОз; Угол - γωνία — гонИа; Удар - απεργία — апергИа; Пусть будьте всегда все хорошо у вас и у ваших близких! — Να είσαι πάντα καλά εσύ και οι αγαπημένοι σου! Здоровья и счастья! — Υγεία κι ευτυχία! — игИя ки эфтихИя! Отдыхали двумя семьями 8 дней в июне 2011 года Были там уже 2 раза ранее правда по соцстраховским путевкам то есть без вложения. Питание съедобное не ресторан а русский шведский стол Практически нет фруктов нормальный выбор супов гарниров горячего Пару раз попалась плохо вымытая посуда. Желаю вам счастливого Рождества здоровья и радости! - Σου εύχομαι Καλά Χριστούγεννα με Υγεία και Χαρά! Любовные греческие слова Я люблю тебя по-гречески - Σ ‘αγαπώ (С агапо). Мы приехали с севера прблема с суставами Лечение: ван бишофит УЗИ-форез и гальваногрязелечение и это все через день Вот и мы оздоровились с оздоровили это похудение ших сбережений Перед тем как ехать – подумайте. Новогодний салют исполнили с грубейшими рушениями техники безопасности и пожарной безопасности – коробки с салютом лежали асфальте не закрепленные расстоянии 2-3 метра от толпы отдыхающих и кусочки пепла оседавшие в глаза – это именьшее. Итого: – территоря зелея большая и даже личие неровных дорожек не портит впечатления неплохо отремонтированные номера – все остальное – очень плохо.Я бы стоятельно не советовал посещать этот пансиот. C 2005 года мы всегда отдыхали в санаториях Кисловодска а в ноябре 2016 года решили поехать в санаторий “Южное Взморье” по путевке “Путешествие в лето” прочитав многочисленные положительные отзывы про этот санаторий. Гордыня - περηφάνια — перифАнья; Город - πόλη πόλης — пОли или пОлис; Горшок (кастрюля банка котел) - κατσαρόλα — кацарОла; Гражданин горожанин - πολίτης — полИтыс; Если вы говорите калимэра то это не кэлемера а именно отчетливые и точные «А» «И» «Э» «А» И паракало произносится так же открыто пАрАкАлО (с небольшим смягчением звука «л» отчего может послышаться паракалё(о)). Короче саторий ориентирован публику отдыхающих с туго битым кошельком К ним и отношение другое Ко всем остальным то бишь к большинству отношение хамское Лично мы в этот саторий больше не поедем но выбор всегда. Отдыхали в марте 2014 года В общем-то за эту стоимость неплохо По акции “путешествие в лето” це была 1 630 руб в сутки в 2-комтном номере Поселили в коттедже в номере люкс самом берегу так как все номера в корпусах были заняты группами детей. Ребенок младенец дитя - μωρο — морО или μωρο μου — морО му (мой малыш) Красивый ребенок - όμορφη μωρό — Оморфи морО; Ребро - άκρη — Акри; Революция - επανάσταση — эпанАстаси; Здравствуйте добрый день доброе утро — калимЭра (καλημέρα); Привет здравствуй(-те) - йАсу (привет тебе здравствуй) или йАсас (привет вам здравствуйте) (γειά σου или. Вкусно кормили номера чистые – все очень хорошо! А если где-то и недочеты то ведь и ш брат готов иногда из души “три души”! Спасибо ВСЕМ!Байба С.М г Москва Хотели с мужем поехать в этот саторий но судя по отзывам – не стоит Не очень хочется хамского отношения и плохой еды за свои деньги По моему администрация никак не реагиарует жалобы. Поликлиника - εξωτερικά ιατρεία — эксотэрикА ятрИа; Политик политика - πολιτική — политыкИ; Полотно холст - καμβάς — камвАс; Помидор - ντομάτα — домАта; Помолвка - δέσμευσης — thЕзмэфсиз; Саторий ходится в зоне взлета и посадки самолетов которые ежечасно опыляют отдыхающих пляже и территории выхлопными газами сжигаемого кероси. Смотрите цены в саторий Южное взморье Сочи 2018 год по ссылке официальном сайте сатория.

Жук - σκαθάρι — скафАри; З Завтра - αύριο — Аврио; Загул шумное веселье - γλέντι — глЭнды; Замок (крепость) - Κάστρο — кАстро; Запись - ρεκόρ — рэкОр; Скажите пожалуйста перед поездкой нужно сдавать ализы и заполнять саторно-курортную карту ? Развлечения: территории нет Раз в неделю шоу в баре вход от 500р И раз в неделю фильм Это не серьёзно Допускаю что еще какие-то развлечения присутствовали но оповещать о них отдыхающих регулярно забывали. Отдыхали с мужем в сатории Южное взморье с середины сентября 2011 года Отдохнули просто супер в последнюю неделю подвела погода. Кошелек - πορτοφόλι — портофОли или ταμείο — тамейЁ; Кошка кошки - γάτα γάτες — гАта гАтэс (г мягкое близко в «х»); Красивое — όμορφες φωτογραφίες -Оморфес графИэс; Очень приятно что руководство сатория с такой заботой и вниманием отнеслись к м… Была бы моя власть я бы присвоила саторию 5 звезд!Михальцова Лариса Михайлов Г Москва 8-403-257-78-97 отдыхала. Отдыхали с .13 по .13г в корпусе №3 – довольны всем Стандартный бор процедур не прошли т.к или море или лечение – все КЛАСС ! (ж/д вокзал это да… !? деюсь доведут до ума. Все остальные впечатления – сугубо позитивные Честные 3 звезды по сравнению с Турцией и Египтом. Приправа специи — καρύκευμα — карИкевма: Притворство - απάτη — апАты; Проблема - πρόβλημα — прОвлима; Проклятие - κατάρα — катАра; Промывание - πλύσιμο — плИсимо; Не зю как летом но в сентябре этот саторий превратился в дом престарелых. Я отдыхал в сентябре 2009 года Мне там понравилось бывает и хуже поверьте слово В России во всех саториях мне кажется хамство потому что это – ша стра а не Египет и т.д В этом году купил путевки август-месяц в Южное взморье за 113. Тихий тихая — ήσυχα — Исыхо; Тиши - σιωπή — сиопИ; Тормоз - φρένο — фрЭно; Тренировка - εκπαίδευση — экпЭдефсы; Треугольник - τρίγωνο — трИгоно; Тропарь - τροπάριο — тропАрио; Выводы:«Южное Взморье» неплохой дом отдыха но до иметь крепкое здоровье если вы едите сюда лечится за свои деньги. Внутренний враг внутренний враг - εσωτερικό εχθρό — эсотэрикО эхфрО; Вожделение - λαγνεία — лагнИа; Воздаяние - ανταμοιβή — антамивИ; Воздух - αέρας — аЭрас; Возмещать - επιστρέφει — эпистрЭфи; Подводя итог скажу что в этом сатории можно отдыхать тем за кого путевки оплачивает государство или организация А тем кто собирается заплатить свои сбережения я бы рекомендовал выбрать другое место за меньшие деньги вы лучше отдохнете в другом месте. Член (входящий в состав чего-либо в том числе и как часть тела) - Μέλος — мЭлос; Член половой пенис фаллос — πέος φαλλός — мЭлос пЭос фалОс; Что? - Τι; — Ты? (зк ; — точка с запятой в греческом=? зку вопроса) Единственный большой минус я считаю это ша лечаший врач фамилию не помню армянская какая-то Это не врач а мумия безэмоциолья! А так все было прекрасно Я пришла к выводу что читать отзывы больше не буду никогда! Мускатный орех - μοσχοκάρυδο — мосхокАриво; Мыло - σαπούνι — сапУни; Мысль — σκέψη — скЕпси; Н дежность - αξιοπιστία — аксиопистЫя; Площадь — έκταση - Эктаси Общая площадь помещения (кв.м.) — συνολικό έκταση — синоликО Эктаси; πλατεία — платейя — площадь (города) или квадрат; Победа - νίκη — нЫки; Победитель - νικητής — никитЫс; Семья - οικογένεια — икогЕния; Сердце - καρδια — карthьЯ; Серебро серебряный - ασήμι — асИми; Середи - μέσο — мЭсо; Серый - γκρί — гри; Серьги - σκουλαρίκια — скуларИкия; Благослови меня - Ευλόγησε μου — эвлОгисе му; Блаженство - ευδαιμονία — эввэмонИа; Близко - Κοντά — кондА или Κλείσιμο - клИзимо; Двойной - διπλό — thиплО или διπλασιαστεί — дипласистЫ (випласисты); Девочка девушка - κορίτσι — кОрицы; Дедушка - παππούς — папУс; Борец - παλαιστής — палистЫс или μαχητής — махитЫс; борец за свободу - αγωνιστή — агонистЫ; Бородач - κάστορας — кАсторас; Браслет - βραχιόλι — врахиОли; Ручной работы (вещь) - χειροποίητο — хиропИто (существительное) χειροποίητος — херопИтос (прилагательное); Рыба - ψάρι — псАри или ψάρια — псАрья; До свидания прощай — андИо (αντίο) или андЫо Ударя «и» произносится почти как «ы» (когда будете говорить представляйте что ваша «и» прорывается через преградившую путь «ы») а «нд» в нос как будто у. Библия Священное Писание - Αγία Γραφή — АйЯ ГрафИ Βίβλος — ВИвлёс или просто ГрафИ; Благодарность - ευχαριστίες — эфхаристИэс; Благословить благословлять - ευλογώ — эвлогО; Согласен соглас согласуется соглашается согласится - συμφωνεί — симфонЫ; Сокровище - θησαυρός — фисаврОс; Солнце - ήλιος - Илиос; Соль - αλάτι — алАты; Сон спать - ύπνος — Ипнос;